Бесполезные знаки любви в адрес Москвы

"Die Welt", Германия
Манфред Квиринг (Manfred Quiring),
11 апреля 2005 года

Такого еще не бывало, говорят официальные представители с немецкой и российской стороны. В прошлом году торговый оборот составил более 30 миллиардов евро, российский рынок переживает бум и привлекает немецких инвесторов. Визит Путина на Ганноверскую ярмарку лишь в очередной раз подтвердит эту официальную точку зрения.

Между тем, в неофициальной обстановке представители немецких экономических кругов признаются, что реальность выглядит иначе. Все больше растет тревога по поводу постепенного отхода Путина от курса рыночного реформирования. Говорить об этом открыто оснований, возможно, никто не видит, но инвесторов и торговцев беспокоит как продолжающаяся централизация государственной власти и экономики, так и тот факт, что климат определяют крупные холдинги российских олигархов, которым Путин недавно пообещал амнистию по грехам девяностых годов. Все чаще и откровеннее они пытаются не допустить, помешать состязательности, конкуренции.

Это происходит частично по согласованию непосредственно с администрацией Кремля, частично с использованием того обстоятельства, что деятельность российского правительства парализована ссорой между остающимися экономистами-либералами и бесцветным, медлительным премьером Фрадковым. И тот, кто думал, когда Путин пришел к власти, будто он покончит с коррупцией, видит сегодня, что заблуждался. Россия по подверженности коррупции занимает в мировом табеле о рангах место посреди африканских государств. Российская бюрократия - корень всех зол - получила невиданные масштабы тоже во время правления Владимира Путина. Объявленная грандиозная административная реформа усилила бюрократический аппарат вместо того, чтобы ослабить его. Страна тонет в потоке новых распоряжений, в формулярах, сертификатах и заявках.

Это имеет свои последствия: немецкие прямые инвестиции остановились в прошлом году на уровне 1,95 миллиарда евро. Объемы прямых и портфельных инвестиций даже сократились с 1999 года на 900 миллионов евро. Немецкий бизнес, конечно, активно работает в России, но его фирмы пока предпочитают рынки в Восточной Европе и в Китае. Риски уже давно перевешивают шансы, которые предоставляет Россия. В этой обстановке практически не видно, в чем же заключается экономическая выгода для Германии в особо тесных отношениях с Россией.

Впрочем, обе стороны могли бы только выиграть от действенного экономического сотрудничества. Для России Германия является и останется крупнейшим внешнеторговым партнером. А та, в свою очередь, находится и будет оставаться в зависимости в вопросе обеспечения энергоносителями от партнера на Востоке, причем Россия делает все, чтобы эта зависимость была еще больше. Помимо этого Москва хочет с помощью Германии синхронизировать свою электроэнергетику с европейской с тем, чтобы дополнить поставки газа, рассчитанные на долгосрочную перспективу, поставками электроэнергии. В ответ современные технологии из Германии должны были бы подтянуть устаревшую в техническом плане российскую промышленность, к тому же Москва рассматривает Берлин в качестве ворот, ведущих на европейский рынок.

Однако, если российский интерес к сотрудничеству, по меньшей мере, столь же велик, как и немецкий, то Берлин должен был бы, наконец, усвоить, что нет совсем никакой необходимости постоянно смягчать Москву. Для обеспечения немецких экономических интересов нет необходимости в снисходительности к разрушению ЮКОСа, к авторитарным тенденциям в поведении Путина или к кровавой реальности в Чечне. Для немецких предприятий в большей степени, чем ритуальные заверения в дружбе, было бы полезнее, если бы Берлин настаивал на том, чтобы не блокировались постоянно попытки немецких компаний участия в крупных российских проектах. Как это имело место с компанией Siemens, которая так и не смогла продвинуться в деле, связанном с приобретением контрольного пакета акций петербургского предприятия «Силовые машины», и происходит это под националистический аккомпанемент депутатов Думы.

Экономических преимуществ Берлин своей уступчивостью не добьется - скорее, неприятностей. Вроде той, что Путин навязывает теперь своему другу Шредеру (Schroeder) в качестве гостя в Ганновере Рамзана Кадырова, банды которого терроризируют чеченское население. Это еще одно неприятное последствие немецкой уступчивости.

Перевод: Владимир Синица, ИноСМИ.Ru.